-
1 continuous casting
непрерывная разливка
Метод литья, при котором слиток по мере затвердевания непрерывно вытягивается через отверстие водоохлаждаемого кристаллизатора, так, что его длина не определяется габаритами изложницы. Используется для изготовления слитков металла, заготовок блюмов, плит, ленты и труб.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous casting
-
2 continuous casting
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous casting
-
3 continuous casting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous casting
-
4 continuous casting
Англо-русский словарь технических терминов > continuous casting
-
5 continuous casting
Непрерывная разливка.Метод литья, при котором слиток по мере затвердевания непрерывно вытягивается через отверстие водоохлаждаемого кристаллизатора, так, что его длина не определяется габаритами изложницы. Используется для изготовления слитков металла, заготовок блюмов, плит, ленты и труб.
* * * -
6 continuous casting
-
7 continuous casting
-
8 continuous casting
-
9 continuous casting
English-Russian dictionary of terminology cable technology > continuous casting
-
10 continuous casting
English-russian plastics terminology dictionary > continuous casting
-
11 continuous casting
непрерывная разливка, непрерывное литьёEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > continuous casting
-
12 continuous casting
-
13 continuous casting
непрерывное литьеEnglish-Russian dictionary of technical terms > continuous casting
-
14 continuous casting
• разливка f непрерывная• заготовка f непрерывнолитая -
15 continuous casting
-
16 continuous-casting machine
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous-casting machine
-
17 continuous casting machine
машина непрерывного литья заготовок
МНЛЗ
Агрегат непрер. разливки, в к-ром идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда наз. слитком). Осн. технологии, узлы МНЛЗ: стенд для установки сталеразлив. ковша и его перемещения в рабочее положение; разлив, устр-во или промежуточный ковш, обеспечив, непрер. подачу жидкой стали в один или неск. кристаллизаторов; кристаллизатор с механизмом движения, в к-ром формир. тв. оболочка непрерывнолитой заготовки необх. толщины и прочности; зона вторичного охлаждения поверхности непрерывнолитой заготовки водой или водовоздушной смесью, а также за счет теплоизлучения на воздухе до полного затверд. металла с поддержив. системой; тянущее или правильно-тянущее устройство в сочетании с приводными роликами поддержив. системы вторичного охлаждения для вытягивания непрерывнолитой заготовки с зад. линейной скоростью и разгибом радиальной и криволин. ее части в горизонт, положение; устр-во для разделения непрерывнолитой заготовки на мерные части; транспортные средства для передачи мерных заготовок на склад или в нагреват. средства (печи) прокатного стана для прямой прокатки или прокатки с горячего всада. МНЛЗ подразд. в зависимости от расположения технологич. оси, т.е. воображ. линии, совпал, с осью непрерывнолитой заготовки на вертик., криволин. (с изгибом слитка), радиальные (рис.) и горизонт.; от кол-ва ручьев на одно- и многоручьевые; от формы и сечения отлив, заготовки, на блю-мовые, сортовые и слябовые.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous casting machine
-
18 continuous continuous casting practice
последовательная разливка "плавка на плавку"Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous continuous casting practice
-
19 continuous-continuous casting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous-continuous casting
-
20 "continuous" continuous casting practice
последовательная разливка "плавка на плавку"Англо-русский словарь технических терминов > "continuous" continuous casting practice
См. также в других словарях:
Continuous casting — Continuous casting. См. Непрерывная разливка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Continuous casting — The macrostructure of continuously cast copper (99.95% pure), etched, ∅ ≈ 83 mm. Continuous casting, also called strand casting, is the process whereby molten metal is solidified into a semifinished billet, bloom, or slab for subsequent rolling… … Wikipedia
continuous casting — a method of producing blooms, billets and slabs in long lengths using water cooled molds. The castings are continuously withdrawn through the bottom of the caster while the teeming of the metal is proceeding. The need for primary and intermediate … Mechanics glossary
continuous casting — continuous caster. Metall. a technique of casting ingots, bars, etc., in which the metal is poured into an open ended mold, being withdrawn as it solidifies so that the solid portion of the piece retains the fluid portion within the mold. * * * … Universalium
continuous casting — continuous caster. Metall. a technique of casting ingots, bars, etc., in which the metal is poured into an open ended mold, being withdrawn as it solidifies so that the solid portion of the piece retains the fluid portion within the mold … Useful english dictionary
continuous casting — Смотри непрерывное литье … Энциклопедический словарь по металлургии
continuous casting — Смотри непрерывная разливка (HP) … Энциклопедический словарь по металлургии
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
Casting defect — A casting defect is an irregularity in the metal casting process that is undesired. Some defects can be tolerated while others can be repaired otherwise they must be eliminated. They are broken down into five main categories: gas porosity,… … Wikipedia
Continuous production — Part of a series of articles on Industry Manufacturing methods Batch production • Job production Continuous production Impro … Wikipedia
casting — generic term referring to a process by which a complex shape is formed by pouring a fluid material into a shaped mold. continuous casting … Mechanics glossary